1. ఇప్పుడు ఈ కార్యక్రమం విస్తరిస్తోంది.

1. now this program is broadening.

2. మీరు ఇలా చేస్తున్నప్పుడు, మీ వెన్ను పైభాగం విస్తరిస్తుంది మరియు తెరుచుకుంటుంది.

2. as you do so, feel the upper back broadening and opening.

3. హైస్కూల్ తర్వాత, నా క్షితిజాలు విస్తరించాల్సిన అవసరం ఉందని నేను అనుకున్నాను.

3. After high school, I thought my horizons needed broadening.

4. స్లోవాక్ రచయితల ర్యాంకులు విస్తృతమవుతున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

4. I am pleased that the ranks of Slovak writers are broadening.

5. మీ అనుభవంతో పాటు, మీ సామాజిక సర్కిల్ కూడా విస్తరిస్తుంది.

5. along with her experience, her social circle is also broadening.

6. మునుపటి మార్గదర్శకానికి అనుగుణంగా ఇది విస్తృత కార్యక్రమం.

6. In line with the previous guideline it is a broadening programme.

7. 2) భావన యొక్క విస్తరణ (భావనను వివరంగా అభివృద్ధి చేయడం)

7. 2) The broadening of the concept (developing the concept in detail)

8. వివేకానంద పుస్తకం ఆనందం కంటే ఎక్కువ, ఇది ఆత్మ యొక్క విస్తరణ.

8. the book by vivekananda is more than a pleasure, it is a broadening of the soul.”.

9. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, క్షితిజాలను విస్తరించడం అదే సమయంలో దృష్టి కేంద్రీకరించడానికి దారితీసింది?

9. In other words, the broadening of horizons has at the same time led to a focusing?

10. ప్రస్తుతం, భారతదేశం మరియు జపాన్ తమ బంధాన్ని మరింత బలోపేతం చేయడానికి మరియు విస్తరించడానికి కట్టుబడి ఉన్నాయి.

10. currently, india and japan are engaged in deepening and broadening their relations.

11. VDL గ్రోప్ సహకారంతో మా కార్యకలాపాలను వైవిధ్యపరచడం మరియు తద్వారా విస్తృతం చేయడం.

11. diversification, and thus broadening, of our activities in cooperation with VDL Groep.

12. ఈ ఆదేశం యొక్క పరిధిని విస్తరించకుండానే కమీషన్ అనుబంధాలను I నుండి IVకి మార్చవచ్చు.

12. The Commission may adapt Annexes I to IV without broadening the scope of this Directive.

13. మేము ఆవిష్కరణలను ఇష్టపడతాము మరియు ఈ కారణంగానే మేము మా వింత బహుమతుల గ్యాలరీని విస్తృతం చేస్తాము.

13. We love innovations and this is the reason we keep broadening our novelty gifts’ gallery.

14. ఎ) పార్టీ కేంద్ర కమిటీని విస్తరించాలనే "సూత్రం" సరైనదని నిరూపించబడింది.

14. a) The so-called "principle" of broadening the Party Central Committee has proved correct.

15. మా అర్హత కలిగిన ఉపాధ్యాయులు తమ జ్ఞానాన్ని మరింతగా పెంచుకోవడానికి మరియు యువకులతో పంచుకోవడానికి ఇష్టపడతారు.

15. our well-qualified lecturers love broadening their knowledge and sharing it with young people.

16. మీ ఉపాధి అవకాశాలను విస్తరించే లేదా బలోపేతం చేసే మార్గాల గురించి మీరు ఆలోచించారా?

16. have you been thinking about ways of broadening or strengthening your employment possibilities?

17. దీవుల ఆర్థిక స్థావరాన్ని విస్తరించడంలో ఈ ప్రాజెక్టులు విజయవంతమవుతాయో లేదో ఇంకా తెలియదు.

17. It is not yet known whether these projects will succeed in broadening the islands' economic base.

18. PNR (ఇతర రవాణా మార్గాలకు) యొక్క పరిధిని మరింత విస్తరించడాన్ని అన్వేషించవచ్చు.

18. The further broadening of the scope of PNR (to other means of transportation) could be explored.”

19. కంపెనీ మీడియా కవరేజ్ పరిధిని విస్తరించడం, అలాగే మీడియా కాంటాక్ట్ డేటాబేస్‌ను అప్‌డేట్ చేయడం.

19. broadening the range of media coverage of the company as well as updating the media contact database.

20. సామాజిక విప్లవకారులతో వారి ఐక్యత ఈ మద్దతును విస్తృతం చేయడానికి మరియు బలోపేతం చేయడానికి మాత్రమే.

20. Their union with the Social Revolutionaries was only a means of broadening and strengthening this support.